DJEVOJKA KOJA JE UBIJALA BOGOVE NA GOODREADSU
SLUŽBENA WEB STRANICA AUTORICE
KUPI KNJIGU OVDJE
__________________________________________________________________________________________
Djevojka koja je ubijala bogove prvi je roman u lgbtq+ seriji fantasy romana Srušeni bogovi, objavljen u VBZ-u. Prijevod potpisuje yours truly.
Djevojka koja je ubijala bogove kreće u pohod
Kissena je veiga, ubojica bogova, plaćenica koja za dobru svotu spašava narod od bogova koji ih ugnjetavaju. Rat protiv bogova nedavno je završio, a narod se još bori s onime što je od njih ostalo. Kissena je i sama jednom davno bila žrtva bogova i tako izgubila cijelu obitelj i jednu nogu.
Sve se mijenja kad u njezin život ulazi djevojčica Inara. Inarina cijela obitelj stradala je u vatri koju je zapalio nepoznati zlikovac, a ona se spasila samo zato što je u tome trenutku u nekoj krčmi tražila veigu. Naime, Inara ima problem: dijeli nepoznatu povezanost s jednim malim bogom, i nada se da bi joj veiga u tome mogla pomoći.
Nakon što Kissen i Inara krenu na put kako bi djevojčicu odvojile od boga, avantura ih spoji s Elogastom, bivšim kraljevim zapovjednikom i najboljim prijateljem. Nespojivi trojac pronađe se u neobičnom savezništvu. Ono što ne znaju jest da njihovi neprijatelji vrebaju sa svakim korakom.
Trio fantástico
Nikad mi nije bilo lako pisati recenziju knjige koju sam prevela, a vjerojatno nikad ni neće. Znam ju do u posljednje slovo pa nije lako sve to nekako pretočiti u ovih nekoliko odlomaka. Počet ću od toga da inače nisam pretjerani obožavatelj romana u kojima postoji više od dva protagonista, ali bilo je nečega u ovome romanu što me jednostavno tjeralo da ga poželim prevoditi.
Iako Kissen (punim imenom Kissena) jest prioritetni lik, gotovo pa jednaku pažnju u ovoj knjizi dobivaju Elo (Elogast) i Ina (Inara). Ima tu još likova koje ćete zamijetiti, no neke stvari ipak trebaju ostati vama na čitanje (i uživanje). Dovoljno je reći da su njih troje nespojivi trio iz različitih svjetova, drugačiji karakterno po izgledu i ponajviše po ciljevima. No zajedno funkcioniraju toliko dobro!
Djevojka koja je ubijala bogove u svijetu bogova
Uvijek me oduševi kad naletim na posebnu, drugačiju i neočekivanu knjigu, a ova je upravo takva. World building je fenomenalan, a opisi dozirani s mjerom. Na početku knjige umetnuta je karta pa je vrlo lako pratiti kretanje likova s obzirom da se cijela njihova avantura odvija upravo na putovanju.
Svijet u kojem ljudi koegzistiraju s bogovima u polumaterijalnom obliku kvalitetno je osmišljen pa lako mogu zažmiriti na tih 2-3 pitanja koja sam imala, a ostala su neizgovorena. U svakome slučaju, ovaj serijal na svježi način pristupa likovima božanstava, njihovim prednostima i ograničenjima.
Djevojka koja je ubijala bogove podičiti se može zaista nepredvidivim vezama i situacijama i zahtijeva da radnju dobro pratite jer nema mjesta jednoličnosti ili ponavljanjima.
Iskorak u novome smjeru
U samome uvodu ove recenzije napisala sam da roman jasno odražava sklonosti lgbtq+ zajednici, što omogućuje širenje horizonata i veću diversifikaciju ponude na policama naših knjižara. Ovaj će roman upravo zahvaljujući tome pronaći nove čitatelje i upotpuniti doživljaje dosadašnjih obožavatelja fantasyja. VBZ svakako prati trendove.
Kissen je također i osoba s invaliditetom. Unatoč tome što nema jednu nogu, ništa ne može zaustaviti njezinu tvrdoglavu upornost. Roman odaje počast svakoj osobi s tjelesnim ograničenjima i slavi njihovu istinsku moć.
Inside info
Za kraj ću vam dati još info ili dva o tome što nas čeka u ovome serijalu jer trenutno ove stvari nemate gdje drugdje saznati. Iako je na koricama ovog romana najavljena već i druga knjiga od tri, ja vam mogu reći da je i ta druga knjiga već prevedena. Kada će biti objavljena? Ne znam, na to ne mogu utjecati.
Osim toga, autorica treću knjigu još nije ni napisala i najavljena je za proljeće iduće godine. Ako tome dodate i par mjeseci za prijevod i sve druge vrste priprema, pretpostavljam da računati na nju možete vjerojatno tek u drugoj polovici 2025.
Dotad uživati možete u nekoj drugoj fantaziji od ovih ovdje.
- A.Long, R.Schweppe: Panda u potrazi za tajnom smirenosti - 29/11/2024
- Čitanje knjiga bez tehnologije - 29/11/2024
- Teresa Medeiros: Poljubac za pamćenje (Once Upon a Time #3) - 19/11/2024
